Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

a peach of a girl

  • 1 peach

    noun
    1) Pfirsich, der
    2) (coll.)

    somebody/something is a peach — jemand/etwas ist spitze od. klasse (ugs.)

    3) (colour) Pfirsichton, der
    * * *
    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) der Pfirsich; Pfirsich-...
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) die Pfirsichfarbe; pfirsichfarben
    * * *
    [pi:tʃ]
    I. n
    <pl -es>
    1. (fruit) Pfirsich m; (tree) Pfirsichbaum m
    \peach orchard Pfirsichgarten m
    2. ( fig fam: nice person) Schatz m; ( old: woman) Prachtweib nt veraltend o pej
    a \peach of a day/an evening ein wunderbarer Tag/Abend
    II. n modifier (ice cream, jam, tree) Pfirsich-
    to have a \peaches-and-cream complexion eine Pfirsichhaut haben
    \peach stone Pfirsichkern m
    III. vt
    ▪ to \peach sb BRIT ( old) jdn anklagen
    IV. vi
    ▪ to \peach against [or on] sb ( old) jdn verpfeifen fam
    V. adj inv pfirsichfarben
    * * *
    [piːtʃ]
    1. n
    1) (= fruit) Pfirsich m; (= tree) Pfirsichbaum m

    her complexion is like peaches and cream, she has a peaches-and-cream complexion — sie hat eine Haut wie ein Pfirsich, sie hat eine Pfirsichhaut

    2) (inf)

    it's a peach — das ist prima or klasse or Spitze (all inf)

    a peach of a girl/dress/film etc — ein klasse Mädchen/Kleid/Film etc (all inf)

    3) (= colour) Pfirsichton m
    2. adj
    pfirsichfarben
    * * *
    peach1 [piːtʃ]
    A s
    1. BOT
    a) Pfirsich m
    b) auch peach tree Pfirsichbaum m
    2. Pfirsichfarbe f
    3. umg prima oder klasse Person oder Sache:
    a peach of a guy ein Prachtkerl umg;
    a peach of a girl ein süßes oder bildhübsches Mädchen
    B adj pfirsichfarben
    peach2 [piːtʃ] v/t:
    peach against ( oder on) sl einen Komplizen verpfeifen sl, einen Schulkameraden verpetzen
    * * *
    noun
    1) Pfirsich, der
    2) (coll.)

    somebody/something is a peach — jemand/etwas ist spitze od. klasse (ugs.)

    3) (colour) Pfirsichton, der
    * * *
    n.
    (§ pl.: peaches)
    = Pfirsich -e m.

    English-german dictionary > peach

  • 2 luscious

    adjective
    1) (sweet in taste or smell) köstlich [süß]; saftig [süß] [Obst]
    2) üppig [Figur, Kurven]; knackig (ugs.) [Mädchen]
    * * *
    (very sweet, juicy and delicious: a luscious peach.) köstlich
    - academic.ru/44248/lusciousness">lusciousness
    * * *
    lus·cious
    [ˈlʌʃəs]
    1. (sweet) taste, smell [herrlich] süß; fruit saftig [süß]; cake, wine köstlich, delikat; colour satt, intensiv
    2. ( fam: voluptuous) sinnlich; girl knackig sl, appetitlich fam
    \luscious curves üppige Kurven
    \luscious lips volle Lippen
    to look \luscious zum Anbeißen aussehen fam
    3. (growing vigorously) üppig
    \luscious landscape blühende Landschaft
    * * *
    ['lʌʃəs]
    adj
    1) (= delicious) köstlich, lecker
    2) (= gorgeous) colour satt; girl, boy zum Anbeißen (inf); figure (= full) üppig; (= pleasing) fantastisch, phantastisch; lips üppig
    3) (= lush) pasture, vegetation üppig
    * * *
    luscious [ˈlʌʃəs] adj (adv lusciously)
    1. a) köstlich, lecker
    b) süß (u. saftig)
    2. sinnlich (Lippen etc), üppig (Figur, Frau etc), knackig, knusprig (Mädchen)
    3. fig herrlich
    4. überladen (Stil etc)
    * * *
    adjective
    1) (sweet in taste or smell) köstlich [süß]; saftig [süß] [Obst]
    2) üppig [Figur, Kurven]; knackig (ugs.) [Mädchen]
    * * *
    adj.
    lecker adj.
    üppig adj.

    English-german dictionary > luscious

См. также в других словарях:

  • Peach Girl — ピーチガール (Pīchi Gāru) Genre Comedy, Drama, Romance Manga Written by Miwa Ueda …   Wikipedia

  • Peach Girl — ピーチガール (пи:ти га:ру) Жанр романтика, повседневность …   Википедия

  • Peach girl — ピーチガール (Pīchi Gāru) Type Shōjo Genre Romance, drame Manga Type Shōjo Auteur Miwa Ueda Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Peach Girl — (jap. ピーチガール, Pīchi Gāru) ist eine abgeschlossene Manga Serie der japanischen Zeichnerin Miwa Ueda, die auch als Anime Serie umgesetzt wurde. Sie ist dem Shōjo Genre zuzuordnen und dreht sich um die Beziehungsprobleme einer Gruppe japanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Peach Girl — ピーチガール (Pīchi Gāru) Genre Romance, drame Manga Type Shōjo Auteur Miwa Ueda Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Peach Girl — Saltar a navegación, búsqueda Peach girl es el nombre un manga de Miwa Ueda, el cual fue adaptado al anime. La serie de anime consta de 25 capítulos. Tanto el manga como el anime están editados en español. El manga por Planeta de agostini y el… …   Wikipedia Español

  • Peach — steht für Peach Girl, japanische Manga Serie der Zeichnerin Miwa Ueda PEACH PIT, japanische Manga Zeichnerinnen Peach County im US Bundesstaat Georgia Peach Springs Ort im Mohave County, US Bundesstaat Arizona Kernkraftwerk Peach Bottom im US… …   Deutsch Wikipedia

  • Peach John — Co., Ltd. Type private Industry apparel Founded June 1, 1994 …   Wikipedia

  • Peach Fuzz — Infobox Asian comic series name = Peach Fuzz |Peach Fuzz, volume 1 imagesize = 202 caption = Cover, Peach Fuzz volume 1 ko hangul = zh hanzi = romanized = genre = Humor = y author = Lindsay Cibos, Jared Hodges illustrator = publisher =… …   Wikipedia

  • Peach Blossom Weeps Tears of Blood — Infobox Film caption = name = Peach Blossom Weeps Tears of Blood imdb id = 0192665 amg id = writer = Bu Wancang starring = Ruan Lingyu, Jin Yan director = Bu Wancang cinematography = producer = Lianhua Film Company distributor = Lianhua Film… …   Wikipedia

  • Peach (song) — Infobox Single Name = Peach Caption = UK CD single Artist = Prince from Album = The Hits 2 B side = Nothing Compares 2 U (US) Mountains (UK CD) Partyman (UK CD) Money Don t Matter 2 Night (UK CD) I Wish U Heaven (UK CD) Girls Boys (UK CD) My Name …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»